海外ビジネス伴走サポート【SERVICE1】｜株式会社ビズ・ミディエーション│中小企業のグローバル展開をサポート

多様なグローバル展開に対して、低コストで柔軟な戦略/対応のお手伝いを行い、貴社のグローバル対応を支援するサービスです。

国内人口の減少に伴い、市場の需要獲得の為の国内企業の海外進出率は高まっております。また、国内市場における外資企業の参入によるサプライチェーンの変化により、既存売上の維持の為にも、間接的にも対応が必要とされています。

　当社は、これらの環境変化に対して優れた戦略、対応が必要ある事は当然であると考えておりますが、事業の成功確率を高める為には「段階的」に行うことが必要と考えています。

　また、トップによる戦略策定だけでは無く、「環境整備」による会社全体のボトムアップの両輪が必要であると考えております。

　当社は「段階的」のフェーズに焦点を充て、環境の変化に伴う不確実性のリスクを減らし、第三者としての知見、ノウハウをご提供しながら業務支援を行う事で「環境整備」のお手伝いを行います。貴社と共に汗を流し、貴社ビジネスの発展に寄与するものとして本サービスをご提供致します。

コミュニケーションをサポートイメージ図

●海外関連ビジネスに付随する日々のきめ細やかな翻訳業務のアウトソーシングのご提供、セカンドオピニオンとしてお客様のビジネスを最大化させるお手伝いを致します。
●日常のE-mail、文書の翻訳及び解説、適切な海外顧客対応及びアドバイスを行います。（契約書は含みません。）
●契約期間内のE-mail、電話の相談は何回でも無料。随時、訪問を行います。

	ライトプラン	スタンダードプラン営業事務レベル	カスタムプラン
メール翻訳サポート	◯	◯	お客様のご要望に応じたプランをご提案致します。詳しくはお問い合わせ下さい。
顧客対応サポート	◯	◯
書類翻訳（契約書除く）	×（別途制限）	◯（別途制限）
申請書類作成サポート	×	◯
月次ビジネスレポート	×	◯
営業販促資料作成サポート	×	×
為替変動管理レポート（月次）	×	×
ビジネス進歩管理サポート（随時・月次）	×	×
需要予測まとめレポート（頻度は要相談）	×	×
カスタム管理	応相談	応相談

※お客様のご要望に応じて、柔軟にメニュー内容を変更し、対応致します。
※初めの一ヶ月は無償で対応し、業務内容を確認の上メニューを選択できます。

・顧客からのメール（簡易な添付ファイルやチェーンメールに入っている英文内容を含む）の翻訳を行う。
・顧客に発信したい内容の英文化を行う。

・顧客への対応サポート（内容のロジック構築や伝え方のアドバイス等を行う。）
・社員のグローバル対応化推進
・顧客満足度向上

・スタンダード/ビジネスコースで月4,000字分の（日⇔英語）の翻訳を行い、書類作成にあたっては作成をサポート致します。
※4,000字に満たない場合は翌月繰り越しとして対応致します。

毎月月末に1ヶ月間のビジネスの進歩をまとめ、レポート致します。
・海外関連業務の把握にご使用頂き、次のアクションを促します。

貴社に代わって海外顧客向けに個別の営業販促資料等を作成致します。

Webからのお問い合わせ[24時間受付中]